Su cabeza no entra en el sombrero.
他戴不上那顶帽子.
De rato en rato entra en mi cuarto a ver si quiero algo.
他不时地到我房间来，看我是否需要什么.
Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.
得到经理许可后你可以进入办公室。
Los asistentes fueron entrando sucesivamente en el salón.
与会者相继入场.
No le permitieron que entrara en el bar por su edad.
他因年龄，未被允许进入酒吧。
El Convenio para la Conservación de las Focas Antárticas entró en vigor.
南极海豹保护公约正式生效。
Tengo un virus en el ordenador que no me deja entrar en ningún archivo.
我中病毒了，什么文档都打不开。
Después de ponerse el bañador, entró en la piscina.
穿上衣后，他进入了游池。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
我不能上大学是因为我父母没有足够钱。
Si intentan forzar la puerta, la alarma entrará en funcionamiento automáticamente.
如果有门话，警报就会自动响起来。
Los ganadores del campeonato de fútbol entraron en la ciudad a tambor batiente.
足球锦标赛胜利者凯旋进城.
Se sentó junto al fuego para entrar en calor.
他坐在火堆旁取暖。
Se entró en el encanto de una puesta de sol.
他沉浸于夕阳西沉魅力。
Los niños se restriegan las manos para entrar en calor.
这几孩子搓搓手取暖。
Cuando entré en casa, mi hermana me asustó con un grito muy fuerte.
当我走进家门时，我姐姐大喊一声来吓我。
Dejemos los detalles y entremos en el fondo del asunto.
咱们撇开细节，谈问题实质吧。
La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.
阿富汗重建现在正进入一个新阶段。
Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.
我想提议，在这个阶段，我们不要进一步澄清这个问题。
Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.
我们可以尽量详细地说明。
Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.
此外，也出现了几次巴勒斯坦战斗员进入近东救济工程处房地事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Y quién entró en esa habitación Benjamín?
那到底是谁进了那房间 本杰明?
Tuvimos que esperar media hora antes de entrar en el Museo.
我们在进入博物馆之前要等时。
Abro la puerta y entro en la clase.
我打开门，进入教室。
Pero entramos en cetosis y estamos quemando grasa corporal a tope.
但我们正处于酮症阶段，我们正在全力燃烧体内的脂肪。
Entró corriendo en la cocina y apagó el gas.
她跑进厨房关掉煤气。
Entró en poder de mi amo un real.
他真的成为了我的主人。
Y como la cosa entraba en sus proyectos, se dejó él arrastrar.
对突如其来的事件，他也只好任凭妹妹的决定。
El nombre en cuestión entra en nuestro idioma a través de la Biblia.
这名字是通过《圣经》进入到我们的语言中的。
Luego ella entra en la cocina y empieza a preparar el desayuno.
然后妈妈就进入厨房开始准备早餐。
Lo siento, Dani, solo las niñas pueden entrar en la casita.
对不起，丹尼，只有能到树屋里玩儿。
Las niñas no nos dejan entrar en la casa del árbol.
子们不让我们进树屋去玩儿。
Calcifer, ¿cómo los has dejado entrar en el castillo?
卡西法，你还真能让他们进来？
Yo entraría en el palacio Real, es uno de los más grandes de Europa.
我想去皇宫，它是欧洲最大的皇宫之一。
¡Desde que entraste en la universidad sólo has tenido trabajos temporales!
姐，你上了大学现在还不是只有打工的份！
Cuando Ana tenía mi edad no le permitieron entrar en la universidad.
当安娜和我同龄时，她不被允许进入大学。
Aquí entra en juego la eficiencia energética.
因此就需要高效利用能源。
Si alguien tiene fiebre o tos, es mejor no entrar en contacto con esa persona.
如果有人发热或是咳嗽，最好不要和他接触。
Primero entro en la estación del Clot y voy en la línea morada.
我先进了Clot地铁站，我乘坐紫色线。
Este año deseamos entrar en el mercado de América Latina.
今年我们想要进入拉丁美洲市场。
Me dijeron que entrara en la catedral de Santa María.
他们让我去圣玛利亚大教堂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中病毒了，什么文档都
衣后，他
门
时。
对
猪佩奇
能
